0e1141383_blog-why-sing.jpg

REPORT–2021

Christian Singing school

Song-Quest Report

In 2021 we presented new format of the Singing School – Instead of a five days we made it two days event. But, preparation take two months. Start in May team of teachers recorded and upload to the website songs to learning of separated parts (one song each week) and every participant had to learn his part of each song to be ready to combine all voices when we came together. Finally, at the end of June we came together and learned nine new songs! In this event we had – 27 participants from churches of Moscow, St. Petersburg, Lomonosov, Miass, Novosibirsk, Barnaul, Uhta. 

Please, see below photo video and audio and event review from one of student.

 

Video   |  Audio   |   Photo   |   Review   |   We thank for help

Song-Quest Video

Оставляя за спиной – 2021
04:04

Оставляя за спиной – 2021

Хор Христианской Песенной Школы – 2021 https://www.song-quest.org Ноты: http://www.singingschool.ru/home/pdf/JesusLoverOfMySoul.pdf "Оставляя за спиной землю рабства и тоски" ("Jesus Lover of my soul"). Текст песни написан Чарльзом Уэсли, младшим братом богослова Джона Уэсли. Уэсли также принадлежит текст известного Рождественского гимна "Вести ангельской внемли" (Hark! The Herald Angels Sing). Поэтическое творчество Уэсли оказало огромное влияние на формирование Христианской гимнографии. На протяжение долгого времени в богослужении использовались только псалмы. Новое виденье Уэсли состояло в необходимости переосмыслить эти древние тексты в свете Христовой жертвы и открыть их заново как откровение Божьей любви. Результатом его работы стало множество поэтических текстов, написанных по мотивам псалмов и положивших начало традиции стихотворных переложений Псалтыри. Автор русского текста К. Жигулин. Наши сайты: http://singingschool.ru http://vk.com/singingschool http://facebook.com/christiansingingschool www.youtube.com/user/churchsingingsсhool
Все, сотворенное Творцом – 2021
02:00

Все, сотворенное Творцом – 2021

Хор Христианской Песенной Школы 2021. www.song-quest.org "Всё, сотворенное Творцом" (All Creatures of our God and King). Текст гимна написан Франциском Ассизским в 1225 году, и известен как «Песнь Солнца» или «Песнь всех созданий». В основе гимна лежат мотивы хвалебных псалмов, у которых все творение призывается прославлять Творца: "Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия" (Пс.150:6), "Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его. Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света..." (Пс.148:1-3). Этот гимн исполняется в день Пятидесятницы, но, конечно, будет подходящим призывом к поклонению или вступительный гимном хвалы в любое воскресенье года. Ноты: http://www.singingschool.ru/home/pdf/AllCreaturesOfOurGodAndKing.pdf Наши сайты: http://singingschool.ru http://vk.com/singingschool http://facebook.com/christiansingingschool www.youtube.com/user/churchsingingsсhool
Куда река спокойно течет – 2021
02:26

Куда река спокойно течет – 2021

Хор Христианской Песенной Школы 2021. https://www.song-quest.org/ "Куда река спокойно течет" – переосмысление христианского гимна "Down in the river to pray" – гимна о стремлении человека к свободе. Фразу "in the River" в названии связывают с тем, что песню часто пели во время крещения – погружения "в реку". Другая версия, которая не противоречит первой, связана с тем, что рабы, пустившиеся в бега, спускались к реке, чтобы скрыть свои следы от преследователей – т.е. спускались "в реку". Все эти образы, конечно, перекликаются с историей освобождения из Египетского рабства Израильского народа и его прохождения сквозь воды моря. Мы ищем путь к свободе и ищем его у Бога – в Боге. Автор русского текста К. Жигулин. Ноты: http://www.singingschool.ru/home/pdf/DownInTheRiverToPray.pdf Наши сайты: http://singingschool.ru http://vk.com/singingschool http://facebook.com/christiansingingschool www.youtube.com/user/churchsingingsсhool
Закончится день – 2021
02:25

Закончится день – 2021

Хор Христианской Песенной Школы 2021. http://www.song-quest.org "Закончится день" – переложение гимна "O Tell Me No More". Это песня отличается особенным музыкальным стилем – в гармонии использованы всего три голоса (в отличии от привычной нашему слуху гармонии четырех голосов). Этот стиль пения был широко распространён в церквях XIX века и основан на сформировавшейся в той времени традиции "Sacred Harp". Одной из отличительных черт этого стиля является многоголосное пение а`капелла, основанное на понимании, что голос человека является инструментом хвалы – "Духовной Лирой", созданной Богом, а созвучие этих "инструментов" – общее пение – призвано создавать гармонию, провозглашающую величие Творца и Спасителя. Для того чтобы пение было доступным для всех членов общины, использовалось несколько упрощений классической гармонии: 1. В песнях использовалось всего пять звуков, вместо семи. 2. Ноты записывались в виде разных фигур, что позволяло поющим просто ориентироваться в любой тональности. 3. В гармонии использовалось всего три голоса, вместо четырёх. Благодаря своей доступности, стиль пения "Sacred Harp" ("Духовная Лира") стал настолько популярен, что распространился далеко за пределы церковных общин и стал широко использоваться любителями пения разных стран... Автор русского текста: К. Жигулин Наши сайты: http://singingschool.ru http://vk.com/singingschool http://facebook.com/christiansingingschool www.youtube.com/user/churchsingingsсhool
 

Song-Quest Audio

 

Song-Quest Review

 

​This is my second time at the Singing School. My first experience was in 2004 in Zvenigorod. It's been 17 years since then! And a lot has changed in terms of the plan, schedule and vision. I liked the idea of ​​each participant learning parts at home. This made it possible to free up the days of the Song School for working out the nuances of singing together, for rest and communication. Thanks to all organizers – especially for Lina and Konstantin Zhigulin. All points are taken into account, thought out, the schedule is logically built, but flexibly when is needed. I was amazed that we, non-professionals, sang 9 new songs together on the very first day. It's pretty good for my ear and  I got from our joint singing is a tremendous pleasure! Thanks to God for inspiring organizers and teachers for this service. They love to sing to God and it is gave joy and depth of experience each piece. There was a close proximity of theory and practice, this helped to sing better.

 

Thanks to anougth of time for rest and communication with brothers and sisters. It is live communication and discussion, the ability to listen to anyone and discuss this point of view that is of great importance to me. And the most important thing is the atmosphere of love, without which nothing would have happened!

Nadezhda Dygalo, Moscow

Song-Quest Photo Gallery

 

We thank for help

 

Presently, the tradition of a cappella congregational singing is facing serious trials from the influence of worldly values. We are grateful for the congregations and people who recognize the value of this tradition and are striving to support our ministry. Our ministry has existed for only a few years, but we have already witnessed many times how the Lord multiplies the little that we do. We are hoping to continue this work to the glory of our God by singing praise to Him and by spreading the Good News of His salvation. 

Our special thank to Cox Boulevard Church in AL, Cole Mill Road Church in NC and Huntsville Church of Christ in MS.  We hope that you will continue to support our work - for the strengthening of the Body of Christ to the Glory of God! ​We are also thankful for financial help that came from churches in Russian, namely, Church of Christ On Shabolovka (Moscow) and Church of Christ On the Neva (St. Petersburg).​​​

We thank all brothers for personal help to our ministry. In this event we had a very fruitful time and we hope it will stay in the memory of all participants for long time as the time dedicated to prayer, fellowship, and glorification of God.
 

Konstantin Zhigulin & Team of Song-Quest-2021